«هر ارتشی که پیروز نشود یا به اهدافش نرسد، شکست خورده است و هر مقاومتی که شکست نخورد، پیروز است.»

زهیر حمدانی2024/11/27  برگردان از الجزیره عربی.

مترجم: سیدمحمدعلی رضوی

پس از تشدید تنش در آخرین لحظه آن، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، بر اساس قطعنامه 1701 شورای امنیت سازمان ملل متحد در سال 2006، توافق آتش بس در لبنان را تصویب کرد. سوالات زیادی در مورد محاسبات سود و زیان پس از بیش از یک سال جنگ و میزان استواری توافق ایجاد می شود. 

آتش‌بس در سحرگاه چهارشنبه به اجرا گذاشته شد و نتانیاهو در توجیه این توافق معتقد بود که اسرائیل «پس از بین بردن همه رهبران و بسیاری از زیرساخت‌های حزب الله» حزب‌الله را دهه‌ها به عقب انداخته است و این توافق امنیت را در این کشور افزایش می‌دهد. شهرک‌سازی‌ها در شمال، و تعهد به رویارویی با «نخستین دشمن، «ایران» را تضمین می‌کند و تأکید می‌کند که او با قدرت به هرگونه تلاش حزب‌الله برای تجهیز مجدد پاسخ خواهد داد.

 نتانیاهو در سخنرانی خود سعی کرد توافق با حزب‌الله را به عنوان یک «آتش‌بس موقت آزمایش‌شده» نشان دهد و همچنین پیام داد که در حال خرید زمان تا بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید است که قرار است آزادی بیشتری به او بدهد. (بر اساس گزارش روزنامه اسرائیلی یدیعوت آحارونوت.)

خلیل الحیه شهادت یحیی السنوار را رسما تایید کرد

حماس: ما عزادار یکی از نجیب‌ترین و شجاع‌ترین مردان‌مان هستیم جنبش مقاومت اسلامی فلسطین در بیانیه‌ای اعلام کرد: با تمام معانیِ اشراف، سربلندی و عزت عزاداریم؛ عزادار یکی از نجیب‌ترین و شجاع‌ترین مردان، مردی که جان خود را وقف فلسطین کرد و در راه رهاییِ آن روح خود را به خدا تقدیم کرد و خداوند او را برگزید و نزد برادران شهیدش بُرد. شهید السنوار فرمانده عملیات طوفان‌الاقصی بود؛ او بدون عقب‌نشینی پیشروی کرد، سلاح خود را کشید، با ارتش اشغالگر در خط مقدم مقابله کرد و از سرزمین پرافتخار غزه دفاع کرد. شهادت برادر یحیی السنوار و همهٔ رهبران و نمادهای نهضت تنها بر قدرت، استحکام و عزم جنبش حماس و مقاومت ما خواهد افزود. به راه آن‌ها ادامه می‌دهیم و به خون و فداکاری‌های آن‌ها وفاداریم. نهضتی که رهبران و فرزندان خود را در راه دفاع از حقوق مردم خود تقدیم می‌کند، یک جنبش اصیل است که ریشه در مردمش دارد. ما به کسانی که بر سر اسیران اشغالگر در دست مقاومت گریه می‌کنند، می‌گوییم که این اسیران بازنخواهند گشت مگر اینکه تجاوز به غزه متوقف شود، ارتش اشغالگر عقب‌نشینی کند و اسرای قهرمان ما از زندان‌های اشغالگران آزاد شوند.

سنخنگوی حماس در یکسالگی طوفان الاقصی:

                                                                                                         برگردان از: الجزیره عربی

ابوعبیده سخنگوی نظامی گردان های عزالدین قسام به مناسبت یک سالگی عملیات طوفان الاقصی علیه رژیم صهیونیستی به ایراد سخنرانی پرداخت. سخنان ابوعبیده شامل هفت موضوع بود:

1- استواری افسانه ای

ابوعبیده گفت: "یک سال از حرفه ای ترین و موفق ترین عملیات کماندویی در عصر مدرن می گذرد." وی افزود: مقاومت پس از اینکه برنامه ریزی وی برای حمله بزرگ به مقاومت در غزه به مراحل پایانی خود رسید، با یک حمله پیشگیرانه گسترده به دشمن ضربه زد. وی یادآور شد: نبرد طوفان الاقصی پس از درگیر شدن دشمن در شهرک سازی، یهودی سازی و تجاوز به اسرا رخ داد. وی گفت: مردم ما علیرغم خیانت همسایگان، بزدلی و همدستی رژیم ها و با وجود ظلم دشمن و نیروهای ظالم و متجاوز در برابر ظلم و ستم افسانه ای ایستادگی کرده اند. وی افزود: ما هزاران سرباز دشمن را کشته و زخمی کردیم و صدها خودروی نظامی را از خدمت خارج کردیم. وی با تاکید بر اینکه رزمندگان مقاومت در هر وجب از نوار غزه به استواری قهرمانانه خود ادامه می‌دهند، گفت: ما همچنان در نبردی نابرابر با دشمن جنایتکاری که از ارتکاب همه جنایات دریغ نمی‌کند می‌جنگیم. وی گفت: ما هزاران سرباز دشمن را کشته و زخمی کردیم و صدها خودروی نظامی را از خدمت خارج کردیم.

2- حمایت آمریکا از اسرائیل

خطبه‌های نماز جمعه تهران در جمعه نصر

درپی شهادت مظلومانه پرچمدار مقاومت و آزادی قدس و فلسطین، حجت‌الاسلام و المسلمین سیدحسن نصرالله و در آستانه اولین سالگرد حماسه طوفان‌الاقصی(۱)

 خطبه اول

بسم الله الرّحمن الرّحیم

و الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علیٰ سیّدنا و نبیّنا ابی‌القاسم المصطفیٰ محمّد و علیٰ آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما بقیّة الله فی الارضین. اللهمّ انّی احمدک و استعینک و استغفرک و اتوکّل علیک. و السّلام علیٰ ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین. قال الله تعالیٰ: وَ المُؤمِنونَ وَ المُؤمِناتُ بَعضُهُم اَولِیاءُ بَعضٍ یَامُرونَ بِالمَعروفِ وَ یَنهَونَ عَنِ المُنکَرِ وَ یُقیمونَ الصَّلوةَ وَ یُؤتونَ الزَّکوةَ وَ یُطیعونَ اللهَ وَ رَسولَهُ اُولئِکَ سَیَرحَمُهُمُ اللهُ اِنَّ اللهَ عَزیزٌ حَکیمٌ.(۲)

همه‌ی برادران و خواهران عزیز را و خودم را دعوت میکنم و توصیه میکنم به رعایت تقوای الهی. در گفتارمان، در کردارمان مراقب باشیم از حدود الهی خارج نشویم؛ معنای تقوا این است.

شهادت سیدحسن نصرالله دبیرکل حزب‌الله لبنان از سوی حزب‌الله تایید شد

 متن بیانیه حزب الله:

بسم الله الرحمن الرحیم

«پس کسانی در راه خدا بجنگند که زندگی دنیا را به آخرت مبادله کنند و هر کس در راه خدا بجنگد و کشته شود یا پیروز شود، پاداش بزرگی به او خواهیم داد.»  خداوند متعال راست گفته است.

جناب استاد، سرور مقاومت، بنده صالح، به عنوان شهیدی بزرگ، رهبری شجاع، دلاور، مؤمنی حکیم، بصیر و مؤمن در جوار پروردگار و رضای او حرکت کرده و به قافله جاویدان شهدا پیوسته است. کربلای نورانی در سفر الهی ایمان در رکاب پیامبران و امامان شهید.
جناب سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان به شهدای بزرگ و جاویدالاثر خود پیوست که قریب به سی سال در راه آنان بود و در این مدت آنان را از پیروزی تا پیروزی رهبری کرد و جانشین سرور و سالار شهیدان مقاومت اسلامی در سال ۱۳۷۱ شد. آزادی لبنان در سال ۲۰۰۰ و تا پیروزی الهی و پایدار در سال ۲۰۰۶ و سایر نبرد‌های افتخار و رستگاری تا نبرد حمایت و قهرمانی در حمایت از فلسطین، غزه و مردم مظلوم فلسطین.

کشور بعدی در نقشه اسرائیل کیست؟

                                            کمال اوزتورک (نویسنده و روزنامه نگار اهل ترکیه)                             برگردان از الجزیره عربی

                                                                                                      مترجم: سیدمحمدعلی رضوی.

بعد از غزه نوبت به لبنان رسید. وقتی این سطور را می نویسم، حملات هوایی اسرائیل در یک روز صدها نفر را کشته و صدها نفر  دیگر را مجروح کرده است. فکر می کنم این تازه شروع کار است. همانطور که در غزه رخ داد، رسانه ها روزانه آمار کشته شدگان لبنان را به صورت نمودار نشان می‌دهند، کشورهای دیگر این حملات را به صورت گذرا محکوم خواهند کرد، سازمان ملل نشان خواهد داد که به خاطر آمریکا و انگلیس چقدر ناتوان است و اسرائیل کشور دیگری را نابود خواهد کرد.

 برای کشورهای جهان که بی تفاوت همه اتفاقات را تماشا می کنند حرفی برای گفتن ندارم. اما باید از کشورهای خاورمیانه یک سوال ترسناک بپرسیم: کدام کشور، بعدی خواهد بود؟

همین سناریو منجر به همان قتل عام هامی گردد

دیگر نمی توان آنچه را که اتفاق می افتد به صورت عقلانی یا از طریق اطلاعات، قانون یا قوانین بین المللی توضیح داد. همه خطوط قرمز رد شده، همه قوانین شکسته شده و تمام ارزش های انسانی از بین رفته است. اسرائیل کل نظم جهان را برانداز کرده است. کسانی که معتقدند اسرائیل پس از اشغال غزه و کشتار مردم فلسطین دست از کار می کشد، هنوز متوجه نشده اند که چقدر اشتباه کرده اند.

وزیران دولت جدید (دولت چهاردهم) ایران

همه وزرای پیشنهادی موفق به کسب رای از مجلس شورای اسلامی شدند، اسامی وزراء، وزارت خانه محل استقرار و تعداد آراء نمایندگان به وزیر:

‌وزارت آموزش و پرورش: علیرضا کاظمی۲۶۸ رای ‌

وزارت ارتباطات: ستار هاشمی۲۶۴ رای ‌

وزارت اطلاعات: سید اسماعیل خطیب۲۶۱ رای ‌

وزارت اقتصاد: عبدالناصر همتی۱۹۲ رای ‌

وزارت امور خارجه: عباس عراقچی۲۴۷ رای ‌

وزارت بهداشت: محمدرضا ظفرقندی۱۶۳ رای ‌

وزارت کار: احمد میدری۱۹۱ رای ‌

وزارت جهاد کشاورزی: غلامرضا نوری۲۵۳ رای ‌

وزارت دادگستری: امین حسین رحیمی۲۶۸ رای ‌

وزارت دفاع: عزیز نصیرزاده۲۸۱ رای ‌

آیا ترکیه وارد غزه خواهد شد؟

  نویسنده: کمال اوزتورک  برگرفته و برگردان از الجزیره عربی

اظهارات اردوغان در شهر ریزه واکنش های گسترده ای را در ترکیه و جهان برانگیخت

رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه در 28 ژوئیه در شهر ریزه، با اعضای حزب حاکم دیداری عمومی برگزار کرد. در این دیدار؛ وی با اشاره به وضعیت اقتصادی، نظامی و سیاسی ترکیه، خاطرنشان کرد که این کشور باید قوی‌تر باشد و این را مثال زد:

اردوغان در مورد غزه چه گفت؟

طی سخنانی؛ اردوغان در مورد غزه به گونه ای صحبت کرد که در سراسر جهان مورد توجه واقع شد. او گفت: ما باید خیلی قوی باشیم تا اسراییل نتواند برعلیه ما کاری را انجام دهد که در فلسطین و غزه انجام می دهید، همانطور که ما وارد قره باغ و لیبی شدیم، در آنجا هم می توانیم همان کار را انجام دهیم، فقط باید قوی باشیم تا این گام ها را برداریم.

واکنش های داخلی و بین المللی

این اظهارات واکنش های گسترده ای را هم در ترکیه و هم در جهان برانگیخت. رسانه ها بحث درباره احتمال ورود ترکیه به غزه را آغاز کردند. در پاسخ؛ اسرائیل کاتز، وزیر خارجه اسرائیل، رئیس جمهور اردوغان را به سرنوشتی مشابه صدام حسین تهدید کرد. وزارت خارجه ترکیه و سایر نهادها به شدت به اظهارات وزیر اسرائیل واکنش نشان دادند.

دعوت از محمود عباس برای سخنرانی در مجلس

دوغان پکین، نماینده حزب رفاه نوین با انتقاد از حکومت، سخنرانی نتانیاهو در مجلس سنای آمریکا به ضرورت دعوت از محمود عباس برای سخنرانی در پارلمان ترکیه کرد، اردغان به شدت به این انتقاد پاسخ داد و گفت: «اگر امروز مواضع قاطعی اتخاذ کنیم علیه اسراییل و تمام روابط تجاری و دیپلماتیک را با آنها قطع کنیم...بعد یکی - ببخشید تعبیرش - بی ادبانه بیرون می آید و می گوید: «محمود عباس را باید به مجلس ما دعوت کرد».

این چه کسی است؟ او از اعضای حزب رفاه نوین است، مشکلات روحی و روانی دارد. کی گفته محمود عباس رو دعوت نکردیم؟

حماس: اسماعیل هنیه در تهران ترورشد.

 جنبش مقاومت اسلامی (حماس) صبح امروز چهارشنبه از ترور اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی خود در تهران، پایتخت ایران خبر داد.  حماس در بیانیه‌ای اعلام کرد که رهبر این جنبش «در نتیجه حمله خائنانه صهیونیست‌ها به محل اقامتش در تهران کشته شد»

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در اطلاعیه دیگری گفت: در حال بررسی ابعاد حادثه شهادت هنیه در تهران هستیم و نتیجه تحقیقات را متعاقبا اعلام خواهیم کرد.

خبرگزاری ایرانیان گزارش داد که اسماعیل هنیه و یکی از محافظانش پس از هدف قرار گرفتن محل سکونتشان در تهران به شهادت رسیدند.

خبرگزاری تسنیم به نوبه خود گزارش داد که تحقیقات درباره ترور رئیس دفتر سیاسی حماس در حال انجام است و به زودی نتایج آن اعلام خواهد شد.

هنیه برای شرکت در مراسم تحلیف مسعود پزشکیان رئیس جمهور ایران به تهران سفر کرده بود.

مهم‌ ترین واکنش ها به ترور اسماعیل هنیه

متن نامه حضرت آیت‌الله خامنه‌ای به دانشجویان حامی مردم فلسطین در دانشگاه‌های آمریکا

بسم الله الرّحمن الرّحیم این نامه را به جوانانی مینویسم که وجدان بیدارشان آنها را به دفاع از کودکان و زنان مظلوم غزّه برانگیخته است. جوانان عزیز دانشجو در ایالات متّحده‌ی آمریکا! این، پیام همدلی و همبستگی ما با شما است. شما اکنون در طرف درست تاریخ ــ که در حال ورق خوردن است ــ ایستاده‌اید. شما اکنون بخشی از جبهه‌ی مقاومت را تشکیل داده‌اید، و در زیر فشارِ بی‌رحمانه‌ی دولتتان ــ که آشکارا از رژیم غاصب و بی‌رحم صهیونیست دفاع میکند ــ مبارزه‌ای شرافتمندانه را آغاز کرده‌اید. جبهه‌ی بزرگ مقاومت در نقطه‌ای دور، با همین ادراک و احساسات امروز شما، سالها است مبارزه میکند. هدف این مبارزه، توقّفِ ظلمِ آشکاری است که یک شبکه‌ی تروریست و بی‌رحم به نام «صهیونیست‌ها»، از سالها پیش بر ملّت فلسطین وارد ساخته و پس از تصرّف کشورشان، آنها را زیر سخت‌ترین فشارها و شکنجه‌ها گذاشته است. نسل‌کشیِ امروز رژیم آپارتاید صهیونیست، ادامه‌ی رفتار بشدّت ظالمانه در ده‌ها سال گذشته است. فلسطین یک سرزمین مستقل است با ملّتی متشکّل از مسلمان و مسیحی و یهودی، و با سابقه‌ی تاریخی طولانی. سرمایه‌داران شبکه‌ی صهیونیستی پس از جنگ جهانی، با کمک دولت انگلیس، چند هزار تروریست را بتدریج وارد این سرزمین کردند؛ به شهرها و روستاهای آن هجوم بردند؛ ده‌ها هزار نفر را کشتند یا به کشورهای همسایه راندند؛ خانه‌ها و بازارها و مزرعه‌ها را از دست آنان بیرون کشیدند، و در سرزمین غصب‌شده‌ی فلسطین، دولتی به نام اسرائیل تشکیل دادند. بزرگترین حامی این رژیم غاصب، پس از نخستین کمکهای انگلیسی، دولت ایالات متّحده‌ی آمریکا است که پشتیبانی‌های سیاسی و اقتصادی و تسلیحاتی از آن رژیم را یکسره ادامه داده و حتّی با بی‌احتیاطی غیر قابل بخشش، راه برای تولید سلاح هسته‌ای را به روی او گشوده و به او در این راه کمک کرده است. رژیم صهیونیست از روز اوّل، سیاست «مشت آهنین» را در برابر مردم بی‌دفاع فلسطین به کار گرفت و بی‌اعتنا به همه‌ی ارزشهای وجدانی و انسانی و دینی، روزبه‌روز بر بی‌رحمی و ترور و سرکوبگری افزود. دولت آمریکا و شرکایش، حتّی از یک اخم در برابر این تروریسم دولتی و ظلم مستمر، دریغ کردند. امروز هم برخی اظهارات دولت ایالات متّحده در قبال جنایت هولناک غزّه بیش از آنچه واقعی باشد، ریاکارانه است. «جبهه‌ی مقاومت» از دل